1
00:00:08,519 --> 00:00:12,119
O cădere fatală din
un traseu montan îndepărtat.

2
00:00:17,879 --> 00:00:20,679
Viața unei tinere femei
sters intr-o clipa.

3
00:00:20,839 --> 00:00:23,640
Când am găsit
afară, practic m-am prăbușit

4
00:00:23,800 --> 00:00:24,960
pe podea chiar acolo.

5
00:00:25,120 --> 00:00:26,480
A fost doar?
un accident tragic...

6
00:00:26,640 --> 00:00:28,719
contul lui Steve
a ceea ce se întâmplase

7
00:00:28,879 --> 00:00:31,839
era că Rhonda alunecase
și căzut pentru că era

8
00:00:32,000 --> 00:00:33,520
prefăcându-se a fi Supergirl.

9
00:00:33,679 --> 00:00:35,320
- sau ar putea
acuzarea--

10
00:00:35,479 --> 00:00:38,520
Unu, doi, trei.

11
00:00:38,679 --> 00:00:41,000
- dovedesc
a fost crimă?

12
00:00:41,159 --> 00:00:43,200
Dacă ea
a fugit de pe margine,

13
00:00:43,359 --> 00:00:45,799
ea nu ar fi aterizat niciodată
atât de departe de stâncă.

14
00:01:07,159 --> 00:01:10,120
Toată lumea trebuie să aibă
cineva din viața lor

15
00:01:10,280 --> 00:01:12,799
care crede în ei.

16
00:01:12,959 --> 00:01:14,560
Și asta a fost Rhonda.

17
00:01:16,159 --> 00:01:20,120
Rhonda Casto
s-a născut în 1985, în Texas,

18
00:01:20,280 --> 00:01:23,159
și ea era cunoscută
pentru că este o femeie atrăgătoare.

19
00:01:23,319 --> 00:01:26,120
Ea a avut o adevărată eliberare,
personalitate plină de bule.

20
00:01:26,280 --> 00:01:28,760
Prieteni și familie
a descris-o pe Rhonda drept așa

21
00:01:28,920 --> 00:01:30,920
uşurat, minunat să fii prin preajmă.

22
00:01:31,079 --> 00:01:33,120
Ea chiar a avut asta
personalitate infecțioasă

23
00:01:33,280 --> 00:01:36,040
și ea era cu adevărat înverșunată
loial față de oameni

24
00:01:36,200 --> 00:01:37,680
pe care o iubea.

25
00:01:37,840 --> 00:01:42,040
Rhonda a fost o persoană foarte iubitoare,
persoană grijulie, care nu judecă.

26
00:01:42,200 --> 00:01:44,840
Într-adevăr un fel de prost
simțul umorului ca al meu.

27
00:01:45,000 --> 00:01:48,719
Foarte deschis, super loial
prietenilor și familiei ei.

28
00:01:48,879 --> 00:01:50,480
Știi, este un clișeu
să spun, dar este adevărat,

29
00:01:50,640 --> 00:01:51,480
ea este cea mai bună prietenă a mea.

30
00:01:51,640 --> 00:01:52,599
Știi, eram aproape.

31
00:01:54,400 --> 00:01:57,079
Ea este genul de persoană care
luminează o cameră sau energie

32
00:01:57,239 --> 00:01:58,519
când intră într-o cameră.

33
00:02:01,359 --> 00:02:04,599
Rhonda, în vârstă de 20 de ani
s-a mutat în Portland, Oregon

34
00:02:04,760 --> 00:02:06,560
zona cu mama ei, Julia.

35
00:02:06,719 --> 00:02:09,199
Cei doi au avut o cu adevărat
relatie apropiata.

36
00:02:09,360 --> 00:02:11,360
Julia se uita
a muta casa si

37
00:02:11,520 --> 00:02:15,560
a văzut un anunț online pentru un bărbat
făcând reclamă la camera lui liberă

38
00:02:15,719 --> 00:02:17,240
în casa lui cu trei dormitoare.

39
00:02:17,400 --> 00:02:21,080
Și așa
l-a găsit pe Steve.

40
00:02:21,240 --> 00:02:23,199
Nu după mult timp
Julia s-a mutat,

41
00:02:23,360 --> 00:02:26,000
ea a prezentat-o
fiica lui Steve.

42
00:02:26,159 --> 00:02:28,560
Ea a crezut că perechea o va face
te înțelegi foarte bine și înainte

43
00:02:28,719 --> 00:02:30,199
mult timp, au fost un articol.

44
00:02:30,360 --> 00:02:34,159
Steve, el a avut
capacitatea de a fi foarte fermecător.

45
00:02:34,319 --> 00:02:36,879
El este bine vorbit,
apt fizic,

46
00:02:37,039 --> 00:02:39,919
și a împărtășit multe
de interese similare.

47
00:02:40,080 --> 00:02:43,120
Cred că a existat
adevărată atracție acolo.

48
00:02:43,280 --> 00:02:46,240
Se pare că
Steve avea toate atributele

49
00:02:46,400 --> 00:02:47,800
că Rhonda era
caut, si

50
00:02:47,960 --> 00:02:50,439
chiar era dispus să
aruncă banii pe ea

51
00:02:50,599 --> 00:02:52,000
și să o impresioneze.

52
00:02:52,159 --> 00:02:54,960
În noaptea pe care a avut-o
a fost prima dată la o întâlnire cu

53
00:02:55,120 --> 00:02:58,400
Steve, a venit acasă și ea
avea acest mic... delicat

54
00:02:58,560 --> 00:03:00,039
brățară mică de tenis pe.

55
00:03:00,199 --> 00:03:01,039
Ai putea spune că a fost real.

56
00:03:01,199 --> 00:03:02,280
A fost... a fost frumos.

57
00:03:02,439 --> 00:03:03,599
Adică, nu ca $1
brățară de milioane,

58
00:03:03,759 --> 00:03:05,680
dar cu siguranță, tu
știi... înăuntru, știi,

59
00:03:05,840 --> 00:03:07,360
interval mic de patru cifre.

60
00:03:07,520 --> 00:03:09,840
Rhonda sa mutat apoi
cu Steve,

61
00:03:10,000 --> 00:03:11,319
si in cele din urma
cei doi s-au mutat

62
00:03:11,479 --> 00:03:12,800
și și-au luat propriul apartament.

63
00:03:12,960 --> 00:03:15,039
Trei ani mai târziu,
Rhonda era însărcinată,

64
00:03:15,199 --> 00:03:17,719
iar în 2008 ei
a avut o fetiță.

65
00:03:19,319 --> 00:03:22,000
Ea a îndrăgostit
asupra fiicei ei.

66
00:03:22,159 --> 00:03:23,719
E greu de exprimat în cuvinte.

67
00:03:23,879 --> 00:03:26,080
Era menită să fie mamă.

68
00:03:26,240 --> 00:03:28,960
Fiica ei era lumea ei.

69
00:03:29,120 --> 00:03:31,319
Copilăria noastră a fost
nu cel mai mare,

70
00:03:31,479 --> 00:03:33,000
și așa a vrut ea
pentru fiica ei

71
00:03:33,159 --> 00:03:35,159
să aibă toate acele lucruri
că nu am avut.

72
00:03:35,319 --> 00:03:38,479
Știi, structura,
stabilitatea, părintele

73
00:03:38,639 --> 00:03:40,680
să-i iubesc
și arată-le calea

74
00:03:40,840 --> 00:03:42,479
si cum se face
ea in lume.

75
00:03:42,639 --> 00:03:44,879
Aceasta este ceea ce
ea o aşteptase.

76
00:03:45,039 --> 00:03:47,759
Și ea chiar a crescut
în acel rol de mamă.

77
00:03:47,919 --> 00:03:50,319
Înainte de a începe
o familie cu Steve,

78
00:03:50,479 --> 00:03:54,000
Rhonda a fost o stea în devenire
pe scena modelelor din Portland.

79
00:03:54,159 --> 00:03:57,520
Rhonda era o femeie frumoasă,
într-adevăr atractiv în mod natural.

80
00:03:57,680 --> 00:04:00,560
Ea chiar s-a implicat
cu o agenție de modele,

81
00:04:00,719 --> 00:04:03,479
iar ea avea un portofoliu și
lovituri la cap și toate chestiile astea.

82
00:04:03,639 --> 00:04:05,840
Și ea a avut
o carieră cu adevărat de succes

83
00:04:06,000 --> 00:04:08,080
modeling pentru branduri precum Nike.

84
00:04:08,240 --> 00:04:10,400
După ce a născut, Rhonda
era cu adevărat dornic să obțină

85
00:04:10,560 --> 00:04:12,000
înapoi la joburile ei de model.

86
00:04:12,159 --> 00:04:13,599
Ea avea un potențial
job aliniat

87
00:04:13,759 --> 00:04:15,879
ca o Maria Sharapova
seamănă, așa că ea într-adevăr

88
00:04:16,040 --> 00:04:17,959
a vrut să revină în formă.

89
00:04:18,120 --> 00:04:20,000
îi spunea Steve
prieteni pe care Rhonda

90
00:04:20,160 --> 00:04:21,959
era dornic să piardă ceva
din greutatea copilului ei

91
00:04:22,120 --> 00:04:24,319
să revină în ea
loc de muncă, și așa ar fi făcut-o

92
00:04:24,480 --> 00:04:26,399
a vorbit despre drumeții.

93
00:04:26,560 --> 00:04:27,800
Dar Rhonda
crezut acolo

94
00:04:27,959 --> 00:04:30,079
ar putea fi un alt motiv
pentru drumeția lor

95
00:04:30,240 --> 00:04:31,560
în munți.

96
00:04:31,720 --> 00:04:34,199
Îmi amintesc
Rhonda ne povestește despre asta.

97
00:04:34,360 --> 00:04:36,040
O să-mi ceară în căsătorie.

98
00:04:36,199 --> 00:04:38,480
Și au avut la propriu
M-am uitat la inele,

99
00:04:38,639 --> 00:04:42,279
și așa a fost în mod legitim
încântat de această excursie.

100
00:04:43,800 --> 00:04:48,399
Pe 16 martie,
2009, Rhonda și Steve

101
00:04:48,560 --> 00:04:51,519
porni într-o drumeție
pe traseul Eagle Creek

102
00:04:51,680 --> 00:04:53,800
în Columbia din Oregon
Cheile Râului.

103
00:04:56,279 --> 00:04:58,399
Este o zonă care
anchetator local

104
00:04:58,560 --> 00:05:02,279
Dardie Robinson, care a locuit în
Oregon de mai bine de 20 de ani,

105
00:05:02,439 --> 00:05:03,839
stie bine.

106
00:05:04,000 --> 00:05:07,360
Cheile râului Columbia
este un frumos istoric și

107
00:05:07,519 --> 00:05:09,439
zonă naturală pitorească.

108
00:05:09,600 --> 00:05:14,319
Este cunoscut pentru teren accidentat,
vederi superbe, vreme bruscă

109
00:05:14,480 --> 00:05:19,680
se schimbă și este destul de dorit
de către drumeți, alpiniști, oricine care

110
00:05:19,839 --> 00:05:22,040
îi place să iasă și să se recreeze.

111
00:05:22,199 --> 00:05:24,399
Pârâul Vultur
Traseul merge repede

112
00:05:24,560 --> 00:05:28,920
de a fi nicio înălțime în sus
la câteva sute de picioare

113
00:05:29,079 --> 00:05:30,839
în locuri deasupra pârâului.

114
00:05:31,000 --> 00:05:33,360
Eagle Creek
Trail este cunoscut pentru a avea

115
00:05:33,519 --> 00:05:35,160
căi cu adevărat înguste.

116
00:05:35,319 --> 00:05:37,439
Unele dintre ele poti
mergi doar pe rând,

117
00:05:37,600 --> 00:05:39,800
și există ceva pur
picături de până la 150 de picioare.

118
00:05:41,839 --> 00:05:45,240
Se consideră că
fi avansat pentru că, știi,

119
00:05:45,399 --> 00:05:48,360
coboară și există
locuri unde există

120
00:05:48,519 --> 00:05:51,360
nu balustrade, ci doar frânghie.

121
00:05:51,519 --> 00:05:53,160
E frumos,
dar și foarte periculos,

122
00:05:53,319 --> 00:05:54,639
mai ales dacă ești
nu este familiarizat cu el

123
00:05:54,800 --> 00:05:57,759
sau nu deosebit de atent
si stii ce faci.

124
00:05:57,920 --> 00:06:00,279
Vremea
a început plăcut ziua aceea,

125
00:06:00,439 --> 00:06:02,360
dar apoi lucrurile au luat
un pic de întorsătură.

126
00:06:02,519 --> 00:06:05,160
Chiar a început
a se revarsa cu ploaie,

127
00:06:05,319 --> 00:06:08,120
si conditiile
a devenit destul de perfid.

128
00:06:08,279 --> 00:06:09,959
Ca și rău
vremea închisă

129
00:06:10,120 --> 00:06:14,000
în cea a cuplului
drumeție la distanță, la 18:09,

130
00:06:14,160 --> 00:06:15,920
s-a făcut un apel frenetic.

131
00:06:34,079 --> 00:06:37,959
A spus că a încercat să sune
911, dar nu a existat nici un serviciu.

132
00:06:38,120 --> 00:06:41,000
Așa că atunci a trebuit să se urce înapoi
sus din nou pentru a efectua apelul.

133
00:07:06,040 --> 00:07:09,680
Aproximativ 20 de minute
după ce Steve a apelat la 911,

134
00:07:09,839 --> 00:07:12,160
primii răspunsuri
iar poliția a sosit.

135
00:07:12,319 --> 00:07:14,319
Au găsit-o pe a lui Rhonda
corp, și au pronunțat

136
00:07:14,480 --> 00:07:15,560
moartă la fața locului.

137
00:07:18,399 --> 00:07:19,920
În aceeași seară,
familia lui Rhonda

138
00:07:20,079 --> 00:07:21,720
a început să devină îngrijorat.

139
00:07:21,879 --> 00:07:24,560
Mama ei, Julia, era
să-și îngrijească fiica,

140
00:07:24,720 --> 00:07:26,680
iar ea nu auzise
de la Rhonda ore întregi.

141
00:07:26,839 --> 00:07:27,839
eu
credea că e ciudat

142
00:07:28,000 --> 00:07:29,279
că ea nu era
răspunzând la telefonul ei,

143
00:07:29,439 --> 00:07:31,600
așa că m-am gândit, oh,
sunt în afara serviciului.

144
00:07:31,759 --> 00:07:34,560
Dar pe măsură ce după-amiaza s-a întors
până seara devreme,

145
00:07:34,720 --> 00:07:36,199
Am început să primesc
cu adevărat îngrijorat.

146
00:07:36,360 --> 00:07:37,800
Acest lucru nu este tipic.

147
00:07:37,959 --> 00:07:39,839
Ca, ea nu ar vrea
să-și lase fiica atât de mult.

148
00:07:40,000 --> 00:07:41,800
Membrii familiei sunau.

149
00:07:41,959 --> 00:07:44,639
Îi trimiteau mesaje lui Rhonda,
și chiar au început să primească

150
00:07:44,800 --> 00:07:46,800
alarmat pe măsură ce orele treceau.

151
00:07:46,959 --> 00:07:49,680
În jurul orei 20:00, acolo
a fost o bătaie la uşă.

152
00:07:49,839 --> 00:07:53,040
Fusese un capelan local
trimis de pompieri

153
00:07:53,199 --> 00:07:56,160
și i-a spus Iuliei asta
fiica ei dispăruse.

154
00:07:57,680 --> 00:07:59,759
Între timp,
fratele lui Rhonda,

155
00:07:59,920 --> 00:08:03,199
Jeff, încă aștepta vești
despre locul unde se afla sora lui.

156
00:08:03,360 --> 00:08:04,720
Odată
a trecut de întuneric,

157
00:08:04,879 --> 00:08:06,560
Începeam să simt
un fel de panică,

158
00:08:06,720 --> 00:08:12,800
și așa am sunat-o pe mama din nou
iar iubitul mamei îmi răspunde,

159
00:08:12,959 --> 00:08:15,319
și eu am fost ca, ai făcut-o
băieții o pun mâna pe ea?

160
00:08:15,480 --> 00:08:16,519
Și e ca și cum, da, s-a făcut.

161
00:08:16,680 --> 00:08:17,639
Și am fost ca,
ce vrei sa spui?

162
00:08:17,800 --> 00:08:18,759
Ce sa făcut?

163
00:08:18,920 --> 00:08:19,680
E ca, gata,
frate, e moartă.

164
00:08:22,120 --> 00:08:23,920
Ca, asta e la propriu
cum mi-a spus.

165
00:08:24,079 --> 00:08:25,399
Fără exagerare.

166
00:08:25,560 --> 00:08:28,439
Și tocmai m-am prăbușit.

167
00:08:28,600 --> 00:08:30,600
Știi, nu am leșinat,
dar tocmai am scăpat telefonul

168
00:08:30,759 --> 00:08:32,600
și era ca, Doamne,
ştii ce vreau să spun?

169
00:08:32,759 --> 00:08:34,000
Eram doar uluit.

170
00:08:34,159 --> 00:08:37,080
Nu știam ce
a spune sau a face sau orice altceva.

171
00:08:37,240 --> 00:08:40,559
A sunat și Steve
familia lui cu vestea tragică

172
00:08:40,720 --> 00:08:42,120
despre Rhonda.

173
00:08:42,279 --> 00:08:45,759
Steve Nichols i-a sunat pe al lui
propriul tată să dea vestea

174
00:08:45,919 --> 00:08:47,320
despre ceea ce se întâmplase.

175
00:08:47,480 --> 00:08:50,440
Era atât de copleșit de
emoție și inundații de lacrimi

176
00:08:50,600 --> 00:08:53,559
că tatăl lui abia putea
intelege ce spunea.

177
00:08:53,720 --> 00:08:56,679
Era isteric la asta
punct, spunând, Rhonda e moartă,

178
00:08:56,840 --> 00:08:57,960
ea a cazut.

179
00:08:58,120 --> 00:09:00,720
Ea a alunecat pe gheață
și a căzut de pe margine.

180
00:09:00,879 --> 00:09:02,879
Tulburând de
vestea devastatoare

181
00:09:03,039 --> 00:09:05,759
despre sora lui, Jeff
s-a îndreptat spre a lui

182
00:09:05,919 --> 00:09:07,519
și casa mamei Rhonda.

183
00:09:07,679 --> 00:09:11,879
Toți erau acolo,
și a avut fiica lui Rhonda,

184
00:09:12,039 --> 00:09:16,440
si am incercat
să se concentreze pe a fi

185
00:09:16,600 --> 00:09:18,960
strategic și de ședere
liniștit pentru că toată lumea

186
00:09:19,120 --> 00:09:20,080
era super suparat.

187
00:09:20,240 --> 00:09:21,480
Erau doar supărați.

188
00:09:21,639 --> 00:09:23,720
Adică, erau neîncrezători.

189
00:09:23,879 --> 00:09:26,559
Și așa a șerifului
a venit departamentul

190
00:09:26,720 --> 00:09:29,159
și ne spunea puțin
puțin despre ceea ce s-a întâmplat.

191
00:09:30,720 --> 00:09:33,799
Da, așa a fost, uh, cum
Am aflat în noaptea aceea.

192
00:09:39,080 --> 00:09:44,879
În martie 2009, după
Rhonda Casto căzuse cu 150

193
00:09:45,039 --> 00:09:48,720
spre moartea ei în timp ce mergea cu
partenerul ei Steve Nichols,

194
00:09:48,879 --> 00:09:51,799
Steve a vorbit cu poliția
despre ceea ce se întâmplase.

195
00:09:51,960 --> 00:09:55,519
Contul lui Steve era asta
Rhonda alunecase și căzuse

196
00:09:55,679 --> 00:09:58,720
pentru că alerga în jur
prefăcându-se a fi Supergirl

197
00:09:58,879 --> 00:10:00,399
cu un prosop la gât.

198
00:10:00,559 --> 00:10:03,080
Dar altele
aspecte ale poveștii lui Steve

199
00:10:03,240 --> 00:10:04,960
a început să trezească suspiciuni.

200
00:10:05,120 --> 00:10:07,120
Calmul lui
comportament, modul

201
00:10:07,279 --> 00:10:10,000
el răspundea la întrebări
despre ceea ce s-a întâmplat în acea zi

202
00:10:10,159 --> 00:10:13,320
iar în build-up doar
nu prea se adunau.

203
00:10:13,480 --> 00:10:16,279
După ce Rhonda a căzut,
lui Steve i-a luat o oră

204
00:10:16,440 --> 00:10:19,879
și jumătate de făcut
apelul la 911.

205
00:10:20,039 --> 00:10:22,759
Steve a spus că l-a luat
peste o oră să se amestece

206
00:10:22,919 --> 00:10:25,360
până unde
Corpul lui Rhonda era,

207
00:10:25,519 --> 00:10:27,879
și apoi a început
resuscitare gură la gură

208
00:10:28,039 --> 00:10:29,279
asupra ei.

209
00:10:29,440 --> 00:10:32,159
El a susținut, de asemenea, că el
întins deasupra ei

210
00:10:32,320 --> 00:10:33,279
și a tras un pui de somn.

211
00:10:35,039 --> 00:10:36,960
Can
asta se explica prin...

212
00:10:37,120 --> 00:10:38,840
prin el fiind
in stare de soc?

213
00:10:39,000 --> 00:10:40,639
In stare de soc,
da, esti

214
00:10:40,799 --> 00:10:43,000
confuz, încercând să lucreze
afla ce se intampla,

215
00:10:43,159 --> 00:10:46,879
dar ai fi si tu
copleșit de nevoie

216
00:10:47,039 --> 00:10:50,039
pentru a primi ajutor de urgență
cât mai repede posibil.

217
00:10:50,200 --> 00:10:53,840
Ideea că tu
ar putea fi pur și simplu blocat

218
00:10:54,000 --> 00:10:57,919
într-o stare de absolut
inerție timp de o oră și jumătate

219
00:10:58,080 --> 00:11:01,519
când o persoană iubită este
având nevoie disperată de ajutor

220
00:11:01,679 --> 00:11:03,120
nu are sens.

221
00:11:03,279 --> 00:11:06,480
Un alt detaliu care a sărit
despre acest apel 911 a fost

222
00:11:06,639 --> 00:11:09,559
că Steve părea mai mult
preocupat de ai lui

223
00:11:09,720 --> 00:11:12,639
bunăstare, pe care o considerase
Rhonda era deja moartă,

224
00:11:12,799 --> 00:11:14,519
iar el era mai îngrijorat
despre autoritati

225
00:11:14,679 --> 00:11:15,919
venind să-l ajute.

226
00:11:18,200 --> 00:11:20,000
Poliția
ajungând la fața locului

227
00:11:20,159 --> 00:11:24,639
au fost uimiți de felul în care părea Steve
să fie relativ calm și

228
00:11:24,799 --> 00:11:27,440
mai preocupat de nevoie
o pătură pentru el

229
00:11:27,600 --> 00:11:29,360
decât ceea ce avea
i sa întâmplat lui Rhonda.

230
00:11:30,960 --> 00:11:36,080
Aici avem pe cineva al cărui
concentrarea este complet egocentrică,

231
00:11:36,240 --> 00:11:39,399
chiar și în acest moment
de moartea lui Rhonda.

232
00:11:41,600 --> 00:11:45,879
Se pare că nu are
simt că are nevoie chiar și

233
00:11:46,039 --> 00:11:50,960
a pretinde că-i pasă de alții
oameni, darămite cu adevărat

234
00:11:51,120 --> 00:11:53,240
dând dovadă de orice empatie
pentru situatie.

235
00:11:53,399 --> 00:11:55,879
Există o absență
de-- de conștientizare

236
00:11:56,039 --> 00:11:58,080
a altcuiva decât el însuși.

237
00:12:00,480 --> 00:12:03,240
În caz de urgență
situații, da, există

238
00:12:03,399 --> 00:12:06,440
o unitate de autoprotecție
care iese la suprafață,

239
00:12:06,600 --> 00:12:11,919
dar mai puternic este motorul
pentru a-i proteja pe cei pe care îi iubești.

240
00:12:12,080 --> 00:12:15,840
Deci această părtinire pe care o arată
spre propriul confort

241
00:12:16,000 --> 00:12:20,039
mai degrabă decât ceea ce s-a întâmplat
pentru Rhonda este remarcabil.

242
00:12:20,200 --> 00:12:23,120
Un alt detaliu care a sărit
în acea zi despre această excursie

243
00:12:23,279 --> 00:12:24,440
au fost condițiile.

244
00:12:24,600 --> 00:12:26,679
Ea
era vreme îngrozitoare.

245
00:12:26,840 --> 00:12:30,519
Acea perioadă a anului este cunoscută
în defileu pentru a fi

246
00:12:30,679 --> 00:12:32,000
vânt, ploios.

247
00:12:32,159 --> 00:12:33,440
Era niște gheață.

248
00:12:33,600 --> 00:12:34,879
Zăpada poate să apară brusc.

249
00:12:35,039 --> 00:12:37,759
De ce ar face acest cuplu
urcă într-adevăr

250
00:12:37,919 --> 00:12:39,960
drumeție avansată în astfel de
perfid,

251
00:12:40,120 --> 00:12:41,639
conditii periculoase?

252
00:12:42,879 --> 00:12:44,720
Capota
Poliția Județeană River

253
00:12:44,879 --> 00:12:48,720
avea, de asemenea, întrebări despre
poziționarea corpului Rhonda.

254
00:12:48,879 --> 00:12:50,840
Când poliția
a sosit, Steve

255
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
susținuse că trupul Rhonda
era chiar lângă râu,

256
00:12:54,159 --> 00:12:57,799
dar când au găsit-o, ea
era la aproximativ 100 de metri distanță,

257
00:12:57,960 --> 00:12:59,720
și a fost foarte greu
pentru ca ei să se descurce

258
00:12:59,879 --> 00:13:01,519
unde exact căzuse ea.

259
00:13:01,679 --> 00:13:04,759
El a susținut că
i-a făcut RCP.

260
00:13:04,919 --> 00:13:06,639
Domnul Nichols nu putea
i-au dat

261
00:13:06,799 --> 00:13:10,879
RCP pentru că a fost găsită
cu fața în jos și în niciun tărâm,

262
00:13:11,039 --> 00:13:13,879
în nicio lume nu faci niciodată
dați cuiva CPR cu fața în jos.

263
00:13:14,039 --> 00:13:16,399
De asemenea, au fost
fără semne sau urme

264
00:13:16,559 --> 00:13:19,240
găsit lângă cadavrul lui Rhonda și
asta sugera că trupul ei

265
00:13:19,399 --> 00:13:21,279
nu fusese mutat.

266
00:13:21,440 --> 00:13:23,919
Detectivii
a întrebat prietenii și familia

267
00:13:24,080 --> 00:13:27,200
despre Rhonda și Steve,
doar pentru a descoperi

268
00:13:27,360 --> 00:13:31,120
pe care relația lor avea
a fost stâncos de la bun început.

269
00:13:31,279 --> 00:13:34,759
Când ea și Steve au mers pentru prima dată
la o dată oficială

270
00:13:34,919 --> 00:13:37,000
cu, știi, el și ai lui
prieteni și toate astea,

271
00:13:37,159 --> 00:13:39,879
el a ignorat-o
tot timpul, și a lui

272
00:13:40,039 --> 00:13:42,600
prietenii au ridicat
pe ea și a încheiat

273
00:13:42,759 --> 00:13:44,480
făcând-o să plângă în noaptea aceea.

274
00:13:44,639 --> 00:13:47,159
Pur și simplu a fost foarte condescendent.

275
00:13:47,320 --> 00:13:51,120
A fost constanta
curent subteran al manipulării

276
00:13:51,279 --> 00:13:54,639
și fiind rece și îndepărtată
și flirtând cu alte femei,

277
00:13:54,799 --> 00:13:56,919
făcând-o să plângă
la întâlniri, ignorând-o,

278
00:13:57,080 --> 00:13:58,519
fiind rău cu ea.

279
00:13:58,679 --> 00:14:01,279
Și lucrurile s-au înrăutățit doar
odată ce fiica lor s-a născut.

280
00:14:01,440 --> 00:14:05,279
Practic a distrus
identitatea ei pe plan intern.

281
00:14:05,440 --> 00:14:06,519
A spart-o.

282
00:14:09,600 --> 00:14:12,960
Sunt conștient de poate două sau trei
ori când a devenit fizic.

283
00:14:13,120 --> 00:14:15,480
Ea chiar m-a trimis
fotografii cu vânătăi pe spate

284
00:14:15,639 --> 00:14:18,279
de la el abordarea
ea la apartamentul lor.

285
00:14:18,440 --> 00:14:20,440
Și îmi amintesc
confruntându-l cu Steve,

286
00:14:20,600 --> 00:14:23,000
la telefon, și el
practic râzând

287
00:14:23,159 --> 00:14:25,320
și spunând, oh, bine,
știi cum ajunge ea.

288
00:14:25,480 --> 00:14:27,799
Versiunea lui Steve despre cum
relația a fost

289
00:14:27,960 --> 00:14:29,320
a fost foarte diferit.

290
00:14:29,480 --> 00:14:31,600
A spus că nu există nemulțumiri
între ei doi,

291
00:14:31,759 --> 00:14:33,440
și de fapt, el
planificase

292
00:14:33,600 --> 00:14:35,639
să-i ceară în căsătorie Rhonda în ziua aceea.

293
00:14:35,799 --> 00:14:38,759
Și când poliția a întrebat
el, ei bine, unde este inelul?

294
00:14:38,919 --> 00:14:41,720
El a sugerat, poate
căzuse în râu.

295
00:14:41,879 --> 00:14:43,759
Dar conform lui Jeff,

296
00:14:43,919 --> 00:14:47,240
până și Rhonda avea îndoielile ei
despre intențiile lui Steve

297
00:14:47,399 --> 00:14:48,600
pe drumeție.

298
00:14:48,759 --> 00:14:50,600
Excursia a fost
planificat cel puțin o săptămână

299
00:14:50,759 --> 00:14:52,039
sau două înainte.

300
00:14:52,200 --> 00:14:54,279
Mi-a rămas în minte că
Rhonda spusese ceva

301
00:14:54,440 --> 00:14:55,720
mie și bunica mea.

302
00:14:55,879 --> 00:14:57,519
Ea a spus că așa ceva
de ireverent,

303
00:14:57,679 --> 00:14:59,360
în glumă... dar ea este
cum ar fi, bine, știi,

304
00:14:59,519 --> 00:15:03,039
Steve ori mă va ucide
sau îmi va cere în căsătorie.

305
00:15:06,120 --> 00:15:08,480
După audiere
rapoarte contradictorii

306
00:15:08,639 --> 00:15:11,559
despre statul Rhonda
și relația lui Steve,

307
00:15:11,720 --> 00:15:14,559
detectivii sperau în al lui Rhonda
raportul de autopsie ar fi

308
00:15:14,720 --> 00:15:16,600
oferi mai multe informații.

309
00:15:16,759 --> 00:15:20,000
La două zile după moartea ei,
Rezultatele autopsiei lui Rhonda

310
00:15:20,159 --> 00:15:21,320
au fost destul de surprinzătoare.

311
00:15:21,480 --> 00:15:24,360
pelvisul lui Rhonda
a fost spulberat.

312
00:15:24,519 --> 00:15:28,000
Acest lucru sugerează că a avut,
de fapt, a aterizat pe picioarele ei,

313
00:15:28,159 --> 00:15:29,360
nu cu capul înainte.

314
00:15:29,519 --> 00:15:32,320
Aceste rezultate ale autopsiei
părea să sprijine

315
00:15:32,480 --> 00:15:35,799
Versiunea lui Steve despre evenimente
că Rhonda căzuse

316
00:15:35,960 --> 00:15:37,279
sau ea a sărit.

317
00:15:37,440 --> 00:15:39,200
Rănile nu au făcut-o
arata orice semne

318
00:15:39,360 --> 00:15:42,279
a unei altercaţii între
cei doi dinainte,

319
00:15:42,440 --> 00:15:44,360
și fără semne de joc greșit.

320
00:15:44,519 --> 00:15:47,440
S-a găsit și autopsia
urme de marijuana

321
00:15:47,600 --> 00:15:50,679
și ceva rețetă
medicamente în corpul lui Rhonda.

322
00:15:50,840 --> 00:15:53,960
Și deși Steve avea
a sugerat că se comportă susținut,

323
00:15:54,120 --> 00:15:55,759
nu era destul
urme de droguri

324
00:15:55,919 --> 00:15:58,399
în sistemul ei să sugereze că
ea scăpase de sub control.

325
00:16:00,679 --> 00:16:03,159
Medicul legist
a clasificat cauza Rhonda

326
00:16:03,320 --> 00:16:05,679
a morţii ca multiplu
forță tocită

327
00:16:05,840 --> 00:16:10,240
leziuni, care au fost consistente
cu o cădere de la peste 150 de picioare.

328
00:16:11,639 --> 00:16:14,840
Felul morții a fost
enumerate ca nedeterminate.

329
00:16:16,759 --> 00:16:20,240
Poliția a suspectat un joc greșit,
dar fără martori sau

330
00:16:20,399 --> 00:16:24,240
orice dovadă fizică,
Cazul lui Rhonda a blocat și

331
00:16:24,399 --> 00:16:26,360
Steve s-a îndepărtat cu
fiica lor tânără

332
00:16:26,519 --> 00:16:29,039
a trăi cu ai lui
familie din Bend, Oregon.

333
00:16:29,200 --> 00:16:32,200
Când Steve
Nichols și-a continuat viața,

334
00:16:32,360 --> 00:16:34,399
mama lui Rhonda,
Julia, era nemișcată

335
00:16:34,559 --> 00:16:37,960
convins că a existat
un motiv pentru care fiica ei a murit,

336
00:16:38,120 --> 00:16:40,720
iar ea era convinsă că
asta din cauza banilor.

337
00:16:40,879 --> 00:16:43,879
Julia a susținut că Steve
pierduse o mulțime de bani

338
00:16:44,039 --> 00:16:46,840
în 2008
prăbușire financiară și

339
00:16:47,000 --> 00:16:49,200
pe care încerca să-l pretindă
unele dintre aceste fonduri

340
00:16:49,360 --> 00:16:52,960
înapoi prin cererea de asigurare de viață
bani de la moartea lui Rhonda.

341
00:16:53,120 --> 00:16:55,480
Câteva luni
înainte să moară Rhonda,

342
00:16:55,639 --> 00:16:58,679
Steve scosese viața
poliţe de asigurare pentru el şi

343
00:16:58,840 --> 00:17:02,840
Rhonda, în valoare de 1 milion de dolari fiecare.

344
00:17:03,000 --> 00:17:05,720
Steve a susținut că Rhonda
era cel care făcea presiune

345
00:17:05,880 --> 00:17:08,039
el să scoată
această asigurare de viață,

346
00:17:08,200 --> 00:17:09,880
dar familia Rhonda
a contestat acest lucru.

347
00:17:10,039 --> 00:17:12,440
Se spune că a fost Steve
care punea presiune pe.

348
00:17:12,599 --> 00:17:14,960
Adică, Rhonda nici măcar nu ar face-o
au cunoscut toate lucrurile

349
00:17:15,119 --> 00:17:18,400
în spatele termenilor și, tu
știi, dublă despăgubire,

350
00:17:18,559 --> 00:17:19,960
moarte accidentală
clauze și toate astea.

351
00:17:20,119 --> 00:17:22,200
Deci absolut, Steve
era în spatele politicii.

352
00:17:22,359 --> 00:17:26,920
La doar 10 zile după cea a lui Rhonda
moarte, a afirmat Steve

353
00:17:27,079 --> 00:17:28,680
pentru banii asigurărilor de viață.

354
00:17:28,839 --> 00:17:31,319
Detectivii au găsit
asta suspect,

355
00:17:31,480 --> 00:17:32,680
așa că au întrebat
pentru ca banii să fie

356
00:17:32,839 --> 00:17:35,519
reţinut în timp ce
ancheta se desfășura.

357
00:17:35,680 --> 00:17:38,240
Dar din cauza lipsei
de dovezi fizice,

358
00:17:38,400 --> 00:17:42,599
cazul s-a oprit.
În următorii doi ani,

359
00:17:42,759 --> 00:17:46,039
Mama lui Rhonda a devenit frustrată
din lipsa de progres,

360
00:17:46,200 --> 00:17:48,759
și în încercarea de a-l opri pe Steve de la
solicitarea asigurării de viață

361
00:17:48,920 --> 00:17:51,519
bani, a deschis un dosar civil.

362
00:17:51,680 --> 00:17:54,759
În 2011, Julia
a contactat o firmă de avocatură

363
00:17:54,920 --> 00:17:57,000
și ea a reușit să obțină
un cu adevărat tenace

364
00:17:57,160 --> 00:18:01,240
anchetator cunoscut sub numele de Dardie
Robinson, să preia cazul.

365
00:18:01,400 --> 00:18:04,240
Momentul principal pentru mine
să se implice în asta

366
00:18:04,400 --> 00:18:07,440
era că era un copil
de aproximativ un an jumate

367
00:18:07,599 --> 00:18:11,680
care se presupune că era
în custodia bărbatului

368
00:18:11,839 --> 00:18:13,359
care o ucisese pe mama ei.

369
00:18:14,519 --> 00:18:15,960
Asta merita o privire.

370
00:18:16,119 --> 00:18:19,680
Când începu Dardie
pentru a investiga trecutul lui Steve,

371
00:18:19,839 --> 00:18:20,880
era uluită.

372
00:18:21,039 --> 00:18:23,119
Nichols fusese
căsătorită anterior.

373
00:18:23,279 --> 00:18:27,519
Am aflat că a renunțat
custodia fiicei sale anterioare.

374
00:18:27,680 --> 00:18:30,240
Am aflat că dl.
Nichols încercase

375
00:18:30,400 --> 00:18:32,640
să-și arunce priorul
soția de pe balcon

376
00:18:32,799 --> 00:18:35,119
de o creştere mare în China.

377
00:18:35,279 --> 00:18:37,480
Anchetatorii
descoperit de asemenea

378
00:18:37,640 --> 00:18:40,799
îl agresase sexual pe unul
a rudelor Rhonda, care

379
00:18:40,960 --> 00:18:44,559
a fost minor și apoi a încercat
pentru a o convinge că ar putea

380
00:18:44,720 --> 00:18:46,160
să devină mama bebelușului său.

381
00:18:46,319 --> 00:18:49,119
Dacă asta ar fi adevărat, asta
ar fi genul de comportament

382
00:18:49,279 --> 00:18:51,559
te-ai astepta de la
cineva cu un psihopat

383
00:18:51,720 --> 00:18:55,000
personalitate, cineva
care este pregătit să facă

384
00:18:55,160 --> 00:18:58,519
orice de realizat
propriile lor obiective.

385
00:19:00,559 --> 00:19:03,359
Dardie se simți convins
că moartea Rhonda a fost

386
00:19:03,519 --> 00:19:06,319
nici un accident, și asta
dosarul civil pe care îl construia

387
00:19:06,480 --> 00:19:09,799
împotriva lui Steve ar fi, de fapt,
fi suficient de puternic pentru a fi încercat

388
00:19:09,960 --> 00:19:12,640
ca dosar penal în instanță.

389
00:19:12,799 --> 00:19:16,279
În 2012, trei ani
după moartea lui Rhonda,

390
00:19:16,440 --> 00:19:20,079
Dardie și-a dus descoperirile la
biroul procurorului.

391
00:19:20,240 --> 00:19:22,119
În 25
ani de urmărire penală,

392
00:19:22,279 --> 00:19:25,119
Nu fusesem adus niciodată
un caz de la o firmă de avocatură civilă.

393
00:19:25,279 --> 00:19:27,880
Dardie și ea
avocat că ea

394
00:19:28,039 --> 00:19:30,079
lucra cu
la momentul în care ne-a prezentat

395
00:19:30,240 --> 00:19:33,680
cu suplimentare
materiale pe care le credea

396
00:19:33,839 --> 00:19:36,519
ar merita o secundă
uite și am fost de acord.

397
00:19:36,680 --> 00:19:39,839
Obținerea cazului
revizuit de Carrie

398
00:19:40,000 --> 00:19:43,359
a fost extrem de important pentru că
în timp ce noi nu puteam face nimic

399
00:19:43,519 --> 00:19:47,680
pentru Rhonda, a fost asta
copil mic vulnerabil care

400
00:19:47,839 --> 00:19:49,960
protectie meritata,
și ea era

401
00:19:50,119 --> 00:19:54,200
în custodia potenţialului
ucigașul mamei ei.

402
00:19:54,359 --> 00:19:58,720
Circumstanțele
în preajma domnului Nichols,

403
00:19:58,880 --> 00:20:02,440
Eu cred că provoacă
moartea lui Rhonda Casto,

404
00:20:02,599 --> 00:20:05,160
mi-a atacat conștiința
când m-aș gândi

405
00:20:05,319 --> 00:20:09,960
despre el profitând
a milionului de dolari

406
00:20:10,119 --> 00:20:12,039
polita de asigurare.

407
00:20:12,200 --> 00:20:16,440
Am crezut că fiica lui
avea nevoie de protecție de la el

408
00:20:16,599 --> 00:20:19,640
și că era
o persoană periculoasă,

409
00:20:19,799 --> 00:20:26,680
și că dacă n-aș încerca să o fac
cel puțin găsiți niște dreptate, asta

410
00:20:27,960 --> 00:20:29,960
sper să conducă
la protectie

411
00:20:30,119 --> 00:20:33,519
ale lui Rhonda Casto
fiică, chiar nu aș face-o

412
00:20:33,680 --> 00:20:34,960
să pot trăi cu mine însumi.

413
00:20:35,119 --> 00:20:36,279
Eu măcar trebuia să încerc.

414
00:20:41,519 --> 00:20:43,599
După
Rhonda Casto avea

415
00:20:43,759 --> 00:20:47,720
căzut la moartea ei
în 2009, ancheta

416
00:20:47,880 --> 00:20:50,799
dacă a fost sau nu
împins de partenerul ei Steve

417
00:20:50,960 --> 00:20:51,920
se răcise.

418
00:20:53,480 --> 00:20:56,359
Patru ani mai târziu, raionul
biroul avocatului a fost

419
00:20:56,519 --> 00:20:58,200
încă cercetând cazul.

420
00:20:58,359 --> 00:21:01,920
Între timp, Steve se mutase
cu fiica sa în China.

421
00:21:02,079 --> 00:21:05,279
Steve a stabilit curând
o nouă viață în China.

422
00:21:05,440 --> 00:21:08,519
S-a angajat să predea engleza
oamenilor de afaceri de acolo.

423
00:21:08,680 --> 00:21:11,960
A cunoscut un nou partener
și în curând s-au logodit.

424
00:21:12,119 --> 00:21:14,920
Înapoi în Oregon,
procuror adjunct

425
00:21:15,079 --> 00:21:18,039
Carrie Rasmussen și ea
echipa se construia încet

426
00:21:18,200 --> 00:21:20,079
un caz împotriva lui Steve Nichols.

427
00:21:20,240 --> 00:21:23,359
Pentru un procuror, este
întotdeauna greu de ridicat

428
00:21:23,519 --> 00:21:25,039
un caz rece.

429
00:21:25,200 --> 00:21:28,640
O parte din ea este că trebuie să iei
o nouă privire asupra vechilor dovezi,

430
00:21:28,799 --> 00:21:32,000
și apoi decide unde
trebuie să aibă loc lucrări ulterioare.

431
00:21:32,160 --> 00:21:35,960
Când ai un județ mic
biroul procurorului districtual

432
00:21:36,119 --> 00:21:38,680
si lege mica
birouri de executare,

433
00:21:38,839 --> 00:21:40,720
povara este si mai mare.

434
00:21:40,880 --> 00:21:44,680
Și așa am avut toți
să punem o parte din timpul nostru

435
00:21:44,839 --> 00:21:48,599
pentru a afla ce duce
trebuia urmat,

436
00:21:48,759 --> 00:21:50,519
noi interviuri realizate.

437
00:21:50,680 --> 00:21:55,720
Deci chiar se reconstruiește
tot cazul de la zero.

438
00:21:55,880 --> 00:21:57,240
Te duci
a trebui să convingă,

439
00:21:57,400 --> 00:21:59,839
știi, un juriu
din 12 persoane de găsit

440
00:22:00,000 --> 00:22:03,319
dincolo de orice îndoială rezonabilă
că a avut loc o omucidere.

441
00:22:03,480 --> 00:22:05,880
Și asta e foarte greu
într-o dovadă circumstanțială

442
00:22:06,039 --> 00:22:08,160
caz fără martori.

443
00:22:08,319 --> 00:22:09,599
Deci ce ești
privind cu adevărat

444
00:22:09,759 --> 00:22:13,640
sunt circumstanțe multiple
care se adaugă la o constatare

445
00:22:13,799 --> 00:22:15,640
că era responsabil.

446
00:22:16,880 --> 00:22:18,279
Colectarea
mărturie că

447
00:22:18,440 --> 00:22:21,599
a susținut istoria lui Steve
de comportament îndoielnic,

448
00:22:21,759 --> 00:22:25,519
cunoscut sub numele de acte rele, a fost critic
spre succesul cazului.

449
00:22:25,680 --> 00:22:27,000
Avem nevoie de detectivi

450
00:22:27,160 --> 00:22:32,240
a contacta diverse
parteneri și o fostă soție

451
00:22:32,400 --> 00:22:36,720
și familia doamnei Casto
despre ceea ce au experimentat

452
00:22:36,880 --> 00:22:38,559
la mâna domnului Nichols.

453
00:22:38,720 --> 00:22:42,319
Au avut importante
informatii de oferit

454
00:22:42,480 --> 00:22:45,039
noi să luăm în considerare
indiferent dacă noi sau nu

455
00:22:45,200 --> 00:22:48,839
ar putea oferi suficiente dovezi
marelui juriu să ia în considerare.

456
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
Dar ca nou
cazul a început să capete amploare,

457
00:22:52,160 --> 00:22:55,640
Carrie și Dardie au venit
împotriva unui eşec surprinzător.

458
00:22:57,359 --> 00:23:01,480
Ceea ce s-a materializat este că
detectiv principal în cazul lui Rhonda

459
00:23:01,640 --> 00:23:04,920
avut intenționat
și-a șters hard diskul.

460
00:23:05,079 --> 00:23:07,519
Aceasta a dus la pierderea
de dovezi cheie

461
00:23:07,680 --> 00:23:10,799
ca fotografiile de la locul crimei
și fotografii de autopsie.

462
00:23:10,960 --> 00:23:13,519
Motivele
hard disk-ul a fost șters

463
00:23:13,680 --> 00:23:15,680
au rămas mereu neclare.

464
00:23:15,839 --> 00:23:17,759
Dar ce a fost foarte
clar era că

465
00:23:17,920 --> 00:23:21,000
avea să aibă un mare
impact asupra cazului Rhonda.

466
00:23:21,160 --> 00:23:25,480
Distrugerea probelor
de primul detectiv

467
00:23:25,640 --> 00:23:29,240
din 2009 a fost
o lovitură devastatoare.

468
00:23:29,400 --> 00:23:32,400
Asta e aproape imposibil
a depăşi patru un procuror.

469
00:23:32,559 --> 00:23:34,440
Dar eram dispus să încerc.

470
00:23:34,599 --> 00:23:37,319
Au luat greu
conduce și ei

471
00:23:37,480 --> 00:23:39,200
au putut să învie
unii... nu

472
00:23:39,359 --> 00:23:41,839
toate, dar unele dintre dovezi.

473
00:23:42,000 --> 00:23:44,200
Cel mai important, pozele
a locului crimei.

474
00:23:45,920 --> 00:23:50,880
Și noi am crezut că dat
dovezi ale motivului și intenției

475
00:23:51,039 --> 00:23:54,200
și dovada că noi
au putut să învie

476
00:23:54,359 --> 00:23:57,960
de pe hard disk-ul șters,
că aveam destule să lăsăm

477
00:23:58,119 --> 00:24:00,000
un mare juriu consideră asta.

478
00:24:00,160 --> 00:24:01,839
Carrie
a prezentat cazul

479
00:24:02,000 --> 00:24:03,759
unui mare juriu,
cine ar decide

480
00:24:03,920 --> 00:24:06,880
dacă ar exista suficiente dovezi
pentru a-l acuza pe Steve pentru crimă

481
00:24:07,039 --> 00:24:08,039
a lui Rhonda Casto.

482
00:24:10,119 --> 00:24:12,240
S-au desfășurat proceduri
în secret pentru a evita

483
00:24:12,400 --> 00:24:14,319
alertându-l pe Steve
la anchetă

484
00:24:14,480 --> 00:24:16,519
și să-l risc niciodată
revenind in SUA.

485
00:24:18,039 --> 00:24:22,559
Pe 18 aprilie 2014, juriul
și-au luat decizia și

486
00:24:22,720 --> 00:24:24,680
Steve Nichols a fost inculpat.

487
00:24:24,839 --> 00:24:27,359
A fost un șoc total când
Am auzit că a fost inculpat.

488
00:24:27,519 --> 00:24:29,799
Nu m-am gândit niciodată la asta
cazul ar fi reînviat.

489
00:24:29,960 --> 00:24:32,119
Dădusem deja
sus pe orice fel de speranta

490
00:24:32,279 --> 00:24:33,400
pentru ca asta sa se intample.

491
00:24:33,559 --> 00:24:34,960
Toate
procurorii aveau

492
00:24:35,119 --> 00:24:37,039
a face era să aștepte
pentru Steve Nichols

493
00:24:37,200 --> 00:24:40,559
să se întoarcă din China
ca să poată fi arestat.

494
00:24:40,720 --> 00:24:43,440
Spre final
din februarie 2015,

495
00:24:43,599 --> 00:24:46,119
Domnul Nichols a zburat înapoi
spre Statele Unite

496
00:24:46,279 --> 00:24:50,799
în California în ordine
să reînnoiască paşaportul copilului său.

497
00:24:50,960 --> 00:24:54,519
Steve și copilul au aterizat
pe aeroportul din San Francisco.

498
00:24:54,680 --> 00:24:58,920
A fost arestat imediat
minute în care i-au văzut pașaportul.

499
00:24:59,079 --> 00:25:01,720
S-a declanșat
rechizitoriul secret.

500
00:25:01,880 --> 00:25:04,000
Copilul a fost luat
în custodie de protecție,

501
00:25:04,160 --> 00:25:07,279
şi a fost dus la San
Închisoarea Județeană Mateo este acuzată

502
00:25:07,440 --> 00:25:09,319
cu crimă de gradul I.

503
00:25:09,480 --> 00:25:12,880
Steve Nichols
a fost arestat pe 2 februarie

504
00:25:13,039 --> 00:25:17,319
2015, aproape șase ani după
Rhonda a căzut la moarte

505
00:25:17,480 --> 00:25:20,880
în 2009.

506
00:25:21,039 --> 00:25:23,079
A fost intervievat
de detectivi

507
00:25:23,240 --> 00:25:27,160
și deținut în nordul Oregonului
Centrul de corecție regională,

508
00:25:27,319 --> 00:25:30,119
așteaptă o întâlnire de înfruntat
acuzații în instanță.

509
00:25:31,680 --> 00:25:34,119
Când am auzit
că Steve a fost arestat,

510
00:25:34,279 --> 00:25:39,640
Am fost uluit și am fost
recunoscător că fiica lor

511
00:25:39,799 --> 00:25:40,880
era departe de el.

512
00:25:41,039 --> 00:25:43,079
A fost un amestec mare de emoții.

513
00:25:43,240 --> 00:25:46,160
L-am simțit pe Steve în fața unui proces
pentru că crima era justificată.

514
00:25:46,319 --> 00:25:49,680
Am fost prudent optimist,
dar într-adevăr cam sceptic

515
00:25:49,839 --> 00:25:51,880
că el ar fi
pedepsit pentru asta.

516
00:25:52,039 --> 00:25:56,599
În mai 2015, trei
luni după arestarea lui Steve,

517
00:25:56,759 --> 00:25:59,680
s-a prezentat în instanţă unde
a pledat nevinovat

518
00:25:59,839 --> 00:26:01,680
la acuzația de omor.

519
00:26:01,839 --> 00:26:07,200
Cauțiunea a fost stabilită la 2 milioane de dolari și
a fost reținut pentru a aștepta procesul.

520
00:26:08,599 --> 00:26:10,720
Între timp,
au continuat procurorii

521
00:26:10,880 --> 00:26:12,359
pentru a construi pe teoria lor
că avea

522
00:26:12,519 --> 00:26:13,839
a împins-o pe Rhonda la moarte.

523
00:26:15,079 --> 00:26:16,680
Dar lipsa
de dovezi fizice

524
00:26:16,839 --> 00:26:19,039
însemna că nu era
va fi ușor.

525
00:26:19,200 --> 00:26:20,680
mă pregăteam

526
00:26:20,839 --> 00:26:24,079
pentru a livra un caz de crimă bazat
pe dovezi circumstanțiale.

527
00:26:24,240 --> 00:26:25,319
Sunt foarte duri.

528
00:26:25,480 --> 00:26:27,279
Nu este un caz slam dunk.

529
00:26:27,440 --> 00:26:32,920
Nu a existat un martor direct
la el provocându-i moartea.

530
00:26:33,079 --> 00:26:36,240
Nu există dovezi fizice
de el aşezându-şi mâinile

531
00:26:36,400 --> 00:26:37,880
asupra ei, de exemplu.

532
00:26:38,039 --> 00:26:40,039
Nu e nimeni
auzind o ceartă.

533
00:26:40,200 --> 00:26:42,759
Deci sunt toate
fel de circumstanțe

534
00:26:42,920 --> 00:26:47,920
în jurul acelui motiv pentru spectacol,
intentie, poate chiar planificare.

535
00:26:49,440 --> 00:26:52,759
Elementele cheie au fost
împrejurările

536
00:26:52,920 --> 00:26:57,319
înconjurând moartea însăși,
declaraţii pe care le avea domnul Nichols

537
00:26:57,480 --> 00:27:00,759
realizat la fața locului,
care priveau,

538
00:27:00,920 --> 00:27:03,519
declaraţii că el
făcut după scenă,

539
00:27:03,680 --> 00:27:08,519
comportamentele sale față de ceilalți
care a indicat motivația lui

540
00:27:08,680 --> 00:27:10,000
in cazul.

541
00:27:10,160 --> 00:27:14,119
Circumstanțele din jurul
poliță de asigurare de milioane de dolari

542
00:27:14,279 --> 00:27:18,319
scos cu două luni mai devreme
asupra vieții iubitei lui.

543
00:27:18,480 --> 00:27:23,839
Circumstanțele care implică
tentativa lui de atac,

544
00:27:24,000 --> 00:27:27,279
dacă nu omucidere,
se presupune că în Shanghai.

545
00:27:27,440 --> 00:27:30,799
Și când pui întregul
pozati impreuna,

546
00:27:30,960 --> 00:27:35,079
care indică doar unul
persoana care i-a cauzat moartea.

547
00:27:39,359 --> 00:27:41,480
A întări
cazul lor,

548
00:27:41,640 --> 00:27:43,640
Carrie și anchetatorii
hotărât

549
00:27:43,799 --> 00:27:47,079
pentru a recrea fatalul
cădea la Eagle Creek

550
00:27:47,240 --> 00:27:49,200
în speranţa de a oferi
dovezi suplimentare

551
00:27:49,359 --> 00:27:50,960
că Rhonda a fost împinsă.

552
00:27:51,119 --> 00:27:53,119
Noi
a condus reconstituirea

553
00:27:53,279 --> 00:27:56,119
în martie 2015.

554
00:27:56,279 --> 00:27:58,319
O reconstituire cu
experții este ceva

555
00:27:58,480 --> 00:28:05,039
ceea ce fac de obicei în cazurile mele
pentru a vedea în termeni reali ce

556
00:28:05,200 --> 00:28:07,759
se întâmplă, ce se întâmplă
să se întâmple, ce se poate vedea,

557
00:28:07,920 --> 00:28:09,759
unde va ateriza ceva.

558
00:28:09,920 --> 00:28:13,240
Și în acest caz, ai avut
cineva care pretinde

559
00:28:13,400 --> 00:28:15,240
că a fost doar o cădere.

560
00:28:15,400 --> 00:28:17,160
Am două manechine,
Laverne și Shirley,

561
00:28:17,319 --> 00:28:21,720
care aveau exact aceeași greutate
așa cum era Rhonda la acea vreme,

562
00:28:21,880 --> 00:28:25,799
și i-a îmbrăcat întocmai
aceeași îmbrăcăminte

563
00:28:25,960 --> 00:28:28,400
ca să avem
aceleași tipuri de tragere.

564
00:28:28,559 --> 00:28:29,559
OK, gata?

565
00:28:29,720 --> 00:28:31,440
Unu, doi, trei.

566
00:28:37,319 --> 00:28:39,880
Noi
a făcut mai multe teste,

567
00:28:40,039 --> 00:28:44,440
reproducând vremea,
anotimpul, frunzișul,

568
00:28:44,599 --> 00:28:47,200
ora din zi,
conditiile traseului,

569
00:28:47,359 --> 00:28:49,720
forța pe care o
necesar pentru lansare

570
00:28:49,880 --> 00:28:54,759
o persoană de 140 de lire sterline astfel încât
aveau să aterizeze în acea zonă.

571
00:28:58,920 --> 00:29:01,079
Am avut Hood
Sheriff County River.

572
00:29:01,240 --> 00:29:04,319
Aveam adjuncți ai șerifului,
căutare și salvare.

573
00:29:04,480 --> 00:29:08,319
Aveam FBI, oameni
acolo filmeaza,

574
00:29:08,480 --> 00:29:10,480
știi, la documentare
toată chestia asta.

575
00:29:10,640 --> 00:29:12,279
O va ajuta să o ridice.

576
00:29:12,440 --> 00:29:13,960
Și apoi mergem
să-i dea un act.

577
00:29:18,880 --> 00:29:20,279
Ei bine,
constatările generale

578
00:29:20,440 --> 00:29:24,480
ar fi dacă a sărit
sau dacă a fugit de pe margine,

579
00:29:24,640 --> 00:29:27,559
ea nu ar fi aterizat niciodată
atât de departe de stâncă.

580
00:29:27,720 --> 00:29:28,680
Numărul unu.

581
00:29:28,839 --> 00:29:31,400
Numărul doi, asta
a cerut o forță

582
00:29:31,559 --> 00:29:34,480
împinge să o scoți atât de departe.

583
00:29:34,640 --> 00:29:37,599
Numărul trei, când
a iesit asa departe,

584
00:29:37,759 --> 00:29:39,839
i s-a rupt piciorul
in acelasi fel

585
00:29:40,000 --> 00:29:42,920
că piciorul lui Rhonda s-a rupt.

586
00:29:43,079 --> 00:29:46,079
A fost doar sfâșietor
pentru că până atunci

587
00:29:46,240 --> 00:29:49,480
am terminat, tu
știa ce s-a întâmplat.

588
00:29:51,759 --> 00:29:53,440
Fie că s-a calificat

589
00:29:53,599 --> 00:29:56,680
ca demonstrativ adecvat
sau dovezi științifice,

590
00:29:56,839 --> 00:29:58,319
asta avea să fie
încă o bătălie

591
00:29:58,480 --> 00:30:02,039
despre dacă am putea
chiar să afirme asta unui juriu.

592
00:30:02,200 --> 00:30:04,799
Asta a fost alta
incertitudine în caz.

593
00:30:06,519 --> 00:30:10,599
În august 2015,
Steve Nichols a apărut în instanță

594
00:30:10,759 --> 00:30:12,799
din nou pentru o audiere pe cauțiune.

595
00:30:12,960 --> 00:30:14,079
Fiecare inculpat

596
00:30:14,240 --> 00:30:16,640
are dreptul
să le conteste cauțiunea,

597
00:30:16,799 --> 00:30:21,920
iar judecătorul a revizuit
starea probelor

598
00:30:22,079 --> 00:30:24,680
cum era la aia
punct în timp.

599
00:30:24,839 --> 00:30:26,839
Cea mai mare dispută
merge mereu

600
00:30:27,000 --> 00:30:30,160
a fi un circumstanțial
caz de probe și

601
00:30:30,319 --> 00:30:32,119
greutatea celor
circumstante,

602
00:30:32,279 --> 00:30:35,240
sau câtă greutate ar trebui să fie
dat acestor împrejurări.

603
00:30:36,759 --> 00:30:39,720
lui Steve Nichols
apărarea pusă sub semnul întrebării

604
00:30:39,880 --> 00:30:42,160
rigoarea științifică
a acuzării

605
00:30:42,319 --> 00:30:44,839
manechin pentru testul de impact
experiment, pretinzând

606
00:30:45,000 --> 00:30:47,119
testele au fost inexacte.

607
00:30:47,279 --> 00:30:50,359
Dovezile din stat
cazul a fost mai slab,

608
00:30:50,519 --> 00:30:54,359
iar judecătorul, cântărind
totul în totalitatea lui,

609
00:30:54,519 --> 00:30:57,480
a fost de acord să-și reducă cauțiunea la
o sumă pe care ar putea-o posta.

610
00:30:59,200 --> 00:31:04,480
Judecătorul a coborât
Steve Nichols eliberează cauțiune la 250.000 de dolari.

611
00:31:04,640 --> 00:31:09,880
Și după o plată de 10% de
25.000 de dolari făcute de avocatul său,

612
00:31:10,039 --> 00:31:12,960
Steve a fost eliberat din
închisoare cu un monitor pentru glezne.

613
00:31:15,359 --> 00:31:17,319
a continuat Steve
să-și aștepte ziua

614
00:31:17,480 --> 00:31:21,759
în instanță în timpul procesului
disputele au bubuit.

615
00:31:21,920 --> 00:31:24,519
Pe parcursul cursului
din următoarele câteva luni,

616
00:31:24,680 --> 00:31:27,279
mergeau înainte și înapoi,
ceartă între apărare şi

617
00:31:27,440 --> 00:31:29,839
acuzarea despre
ce dovezi ar trebui

618
00:31:30,000 --> 00:31:31,799
să fie incluse în acest proces.

619
00:31:31,960 --> 00:31:34,400
Carrie a vrut dovezi
despre trecutul lui Steve

620
00:31:34,559 --> 00:31:36,160
să fie incluse în proces.

621
00:31:36,319 --> 00:31:37,920
Acestea sunt numite
acte rele anterioare,

622
00:31:38,079 --> 00:31:40,799
și au ajutat să picteze un tablou
a caracterului cuiva.

623
00:31:40,960 --> 00:31:43,799
Aceste acte rele anterioare
a inclus o acuzație

624
00:31:43,960 --> 00:31:45,880
că a încercat
să-și arunce fosta soție

625
00:31:46,039 --> 00:31:48,799
de pe un balcon în China,
care ar fi fost

626
00:31:48,960 --> 00:31:50,279
asistat de o bona.

627
00:31:50,440 --> 00:31:52,200
eu
spera să prezinte dovezi

628
00:31:52,359 --> 00:31:53,880
a bonei din Shanghai.

629
00:31:54,039 --> 00:31:58,480
Aveam o transcriere a ei
interviu acordat de poliția din China.

630
00:31:58,640 --> 00:32:01,200
Am sperat să aduc
ea aici din China

631
00:32:01,359 --> 00:32:04,799
să explice juriului ce
a văzut și a experimentat.

632
00:32:06,119 --> 00:32:09,920
Prima lui soție a fost
dispus să se prezinte

633
00:32:10,079 --> 00:32:12,160
și să depună mărturie despre acel eveniment.

634
00:32:12,319 --> 00:32:14,079
Acestea
acte rele anterioare,

635
00:32:14,240 --> 00:32:17,160
au inclus și
acuzații de abuz domestic

636
00:32:17,319 --> 00:32:19,599
și agresiune sexuală
împotriva unui minor.

637
00:32:19,759 --> 00:32:22,799
Îl cred pe Steve Nichols
comportamentul manifestat

638
00:32:22,960 --> 00:32:25,079
spre altul
parteneri domestici care

639
00:32:25,240 --> 00:32:28,240
a fost critic
pentru a înțelege de ce

640
00:32:28,400 --> 00:32:31,559
el era responsabil
pentru moartea lui Rhonda Casto.

641
00:32:31,720 --> 00:32:35,039
În februarie
2016, șapte ani

642
00:32:35,200 --> 00:32:38,440
de la moartea lui Rhonda,
judecătorul a hotărât ce fapte rele

643
00:32:38,599 --> 00:32:40,240
putea fi admis la proces.

644
00:32:40,400 --> 00:32:43,759
După un anterior
auzul faptelor rele,

645
00:32:43,920 --> 00:32:45,920
a decis judecătorul
că ar fi

646
00:32:46,079 --> 00:32:50,680
prea prejudiciabil pentru un juriu
pentru a auzi despre incident

647
00:32:50,839 --> 00:32:51,799
în Shanghai.

648
00:32:51,960 --> 00:32:53,880
Asta a fost uriaș
lovitură în carcasă,

649
00:32:54,039 --> 00:32:58,880
așa că un juriu nu ar face niciodată
aud despre prima lui soție.

650
00:32:59,039 --> 00:33:01,480
Așa că am pierdut toate astea
dovezi de intentie

651
00:33:01,640 --> 00:33:07,680
față de partenerii domestici, ai lui
recurgând la un plan de violenţă

652
00:33:07,839 --> 00:33:11,119
care implica împingerea
de pe o margine înaltă.

653
00:33:11,279 --> 00:33:12,920
Deci sever
a slăbit cazul.

654
00:33:14,519 --> 00:33:16,359
Dar alta
hotărâre cheie

655
00:33:16,519 --> 00:33:19,519
era pe cale să facă un mare
impact asupra cazului,

656
00:33:19,680 --> 00:33:23,440
referitor la cele trei ore ale lui Steve
interviu acordat de poliția San Mateo

657
00:33:23,599 --> 00:33:26,680
în urma arestării sale în 2015.

658
00:33:26,839 --> 00:33:29,319
Aceia
înregistrarea stenogramelor

659
00:33:29,480 --> 00:33:31,960
toate inconsistentele lui
declarații,

660
00:33:32,119 --> 00:33:35,519
toate din prima lui
poveste, apoi o altă poveste.

661
00:33:35,680 --> 00:33:37,240
El spune, nu, nu ne-am certat.

662
00:33:37,400 --> 00:33:39,160
Și apoi el mai târziu
spune, ne-am certat.

663
00:33:39,319 --> 00:33:41,799
Faptul că el spune, nu,
Nu aveam telefonul meu mobil.

664
00:33:41,960 --> 00:33:44,319
Oh, dar ai trimis
un text din traseu.

665
00:33:44,480 --> 00:33:46,599
Și asta
nu a fost doar ceea ce a spus el,

666
00:33:46,759 --> 00:33:48,400
dar era comportamentul lui
fata de victima.

667
00:33:48,559 --> 00:33:51,400
A lui, voi îndrăzni să spun,
dispreț,

668
00:33:51,559 --> 00:33:55,759
lipsa lui de empatie, a lui
atitudinea față de victimă,

669
00:33:55,920 --> 00:33:58,079
lipsa de grija,
o lipsă de emoție.

670
00:33:58,240 --> 00:34:00,319
Când ai
un martor care a fost făcut

671
00:34:00,480 --> 00:34:03,119
multiple diferite
povești, că

672
00:34:03,279 --> 00:34:04,720
ar trebui să vină în fața juriului.

673
00:34:04,880 --> 00:34:06,400
Interviul în ansamblu

674
00:34:06,559 --> 00:34:11,000
a fost important să vadă un juriu
comportamentul său față de eveniment

675
00:34:11,159 --> 00:34:13,159
și față de victimă însăși.

676
00:34:14,960 --> 00:34:18,039
După o lungă legalitate
bătălie, după un apel

677
00:34:18,199 --> 00:34:20,559
la Supremul Oregon
Curtea, procuratura

678
00:34:20,719 --> 00:34:23,000
a pierdut capacitatea
a folosi dovezi

679
00:34:23,159 --> 00:34:24,719
din interviul lui Steve cu poliția.

680
00:34:24,880 --> 00:34:30,239
Judecătorul a stabilit că
regulile nu au fost respectate şi

681
00:34:30,400 --> 00:34:31,880
a spus practic asta
statul nu putea

682
00:34:32,039 --> 00:34:33,400
folosiți oricare dintre acele interviuri.

683
00:34:35,760 --> 00:34:39,079
În acest moment, eram drăguță
preocupat de a obţine

684
00:34:39,239 --> 00:34:42,559
orice fel de convingere,
date fiind pierderile

685
00:34:42,719 --> 00:34:46,920
in instanta de diverse
probe critice.

686
00:34:47,079 --> 00:34:49,079
Și a statului
caz împotriva lui Steve

687
00:34:49,239 --> 00:34:52,079
era pe cale să fie
a dat o altă lovitură.

688
00:34:52,239 --> 00:34:56,719
Prima persoană care
a vorbit cu domnul Nichols

689
00:34:56,880 --> 00:35:00,519
la Eagle Creek, că
detectiv, era el însuși

690
00:35:00,679 --> 00:35:02,559
inculpat pentru infracțiuni de abuz sexual.

691
00:35:02,719 --> 00:35:04,960
Am avut un detectiv
distrugerea probelor.

692
00:35:05,119 --> 00:35:08,239
Și apoi juriul a fost
o să aud, probabil,

693
00:35:08,400 --> 00:35:13,920
că primul detectiv de pe
scena intervievandu-l pe domnul Nichols

694
00:35:14,079 --> 00:35:17,480
era acum el însuși acuzat
cu abuz sexual criminal.

695
00:35:17,639 --> 00:35:22,400
Și așa lucrurile pur și simplu nu s-au înțeles
mai bine pentru cazul statului.

696
00:35:22,559 --> 00:35:24,840
Cred că a fost dificil
caz de la început.

697
00:35:25,000 --> 00:35:28,800
A devenit mult mai mult
dificil cu hotărârile

698
00:35:28,960 --> 00:35:32,480
care a mers împotriva
statul eliminat

699
00:35:32,639 --> 00:35:34,239
dovezi pe care le pot folosi.

700
00:35:34,400 --> 00:35:39,000
Există un clișeu
de deces cu 1.000 de reduceri,

701
00:35:39,159 --> 00:35:44,639
iar dosarul penal a avut de suferit
destul de multe dintre aceste reduceri.

702
00:35:44,800 --> 00:35:47,960
Cu provocări
la montarea carcasei statului,

703
00:35:48,119 --> 00:35:51,119
Carrie și echipa ei
s-a confruntat cu o bătălie dificilă

704
00:35:51,280 --> 00:35:54,320
pentru a asigura o crimă
condamnare împotriva lui Nichols.

705
00:35:58,280 --> 00:36:01,559
După o serie de semnificative
eşecuri înainte de judecată

706
00:36:01,719 --> 00:36:04,679
în cazul statului împotriva
Steve Nichols pentru crimă

707
00:36:04,840 --> 00:36:07,280
a lui Rhonda Casto,
Carrie și echipa ei

708
00:36:07,440 --> 00:36:09,920
știau șansele lor de a obține
o condamnare pentru crimă

709
00:36:10,079 --> 00:36:11,679
deveneau din ce în ce mai subțiri.

710
00:36:13,079 --> 00:36:16,920
La începutul lui 2017, doi ani
de la arestarea lui Steve,

711
00:36:17,079 --> 00:36:19,320
ei fără tragere de inimă
a decis să negocieze

712
00:36:19,480 --> 00:36:21,559
cu apărarea lui Steve
echipa pentru a vedea dacă ei

713
00:36:21,719 --> 00:36:23,599
ar putea ajunge la un acord.

714
00:36:23,760 --> 00:36:25,559
În toată așezarea
conferințe

715
00:36:25,719 --> 00:36:28,840
M-am logodit vreodată
in, nimeni nu este fericit.

716
00:36:29,000 --> 00:36:32,239
Procuratura nu este fericită
cu justiția limitată

717
00:36:32,400 --> 00:36:33,360
pe care le obțin.

718
00:36:34,599 --> 00:36:37,599
Apărarea nu este
fericit pentru că ei

719
00:36:37,760 --> 00:36:39,719
doresc un verdict de nevinovat.

720
00:36:39,880 --> 00:36:42,000
După o reglementare
conferinta care

721
00:36:42,159 --> 00:36:45,880
a fost mediat de un judecător
în primăvara anului 2017,

722
00:36:46,039 --> 00:36:48,079
am ajuns la o rezoluție
a cazului.

723
00:36:48,239 --> 00:36:51,320
a implorat Steve
vinovat la neglijent penal

724
00:36:51,480 --> 00:36:56,400
omucidere şi constrângere şi a fost
condamnat la 19 luni,

725
00:36:56,559 --> 00:36:59,000
plus trei ani de încercare.

726
00:36:59,159 --> 00:37:01,800
Neglijent penal
omucidere înseamnă

727
00:37:01,960 --> 00:37:05,760
Steve a fost vinovat că a provocat
Moartea lui Rhonda, în acest caz,

728
00:37:05,920 --> 00:37:09,320
luând-o pe atât de periculos
plimbare în condiții periculoase

729
00:37:09,480 --> 00:37:11,679
și eșuând
pentru a-i proteja siguranța.

730
00:37:11,840 --> 00:37:16,079
Constrângerea indică faptul că poate
au făcut presiuni ilegale sau

731
00:37:16,239 --> 00:37:19,000
a constrâns-o pe Rhonda,
și poate sau nu

732
00:37:19,159 --> 00:37:23,320
au păcălit-o să meargă
în acea drumeție fatală în acea zi.

733
00:37:23,480 --> 00:37:26,559
În timp ce erau destule
de suspiciune şi circumstanţial

734
00:37:26,719 --> 00:37:28,760
dovezi, statul
nu a reușit să ajungă

735
00:37:28,920 --> 00:37:32,159
sarcina mare a probei
necesare pentru crimă în acest caz.

736
00:37:33,880 --> 00:37:37,079
De asemenea, Steve a pledat vinovat
abuz sexual de gradul trei

737
00:37:37,239 --> 00:37:40,400
pentru că s-a culcat cu Rhonda
relatie minoritara.

738
00:37:40,559 --> 00:37:42,880
Apoi a fost pus pe sex
înregistrarea infractorilor.

739
00:37:44,679 --> 00:37:46,760
Urmând
sentința lui,

740
00:37:46,920 --> 00:37:49,159
Steve a primit credit
pentru cele 19 luni

741
00:37:49,320 --> 00:37:51,800
petrecuse deja după gratii.

742
00:37:51,960 --> 00:37:55,719
Fără timp rămas
pentru a servi, a fost eliberat.

743
00:37:55,880 --> 00:37:57,880
Unul dintre marii mei
dezamăgiri

744
00:37:58,039 --> 00:38:03,559
este că domnul Nichols nu a făcut-o
primesc timp suplimentar de închisoare.

745
00:38:03,719 --> 00:38:07,000
Dar ceva dreptate este
mai bine decât fără dreptate.

746
00:38:07,159 --> 00:38:10,519
Și astfel energia care
am pus in caz,

747
00:38:10,679 --> 00:38:14,039
în timp ce nu era
rezultatul final că eu...

748
00:38:14,199 --> 00:38:16,239
începutul a fost
sperând, sunt foarte

749
00:38:16,400 --> 00:38:20,119
mulțumiți că am primit câteva
dreptate pentru Rhonda Casto şi

750
00:38:20,280 --> 00:38:21,400
familia ei.

751
00:38:21,559 --> 00:38:23,079
Reacția familiei mele
la condamnare

752
00:38:23,239 --> 00:38:27,280
a fost furie
și frustrare, știi,

753
00:38:27,440 --> 00:38:29,639
și doar un simț
de neputinţă şi aproape ca

754
00:38:29,800 --> 00:38:33,000
fiind retraumatizati toti
din nou, sincer.

755
00:38:33,159 --> 00:38:35,159
Eram supărat și eu
m-am simtit jignit,

756
00:38:35,320 --> 00:38:37,679
și mi-a plăcut
a fost doar o altă palmă

757
00:38:37,840 --> 00:38:40,639
in fata intregului
familia și memoria Rhonda.

758
00:38:40,800 --> 00:38:44,719
Și pur și simplu am simțit că
toată treaba a fost urâtă,

759
00:38:44,880 --> 00:38:46,960
și nu pentru că el
nu a fost pedepsit,

760
00:38:47,119 --> 00:38:50,679
ci pentru că era a fi
încadrat ca un accident.

761
00:38:52,119 --> 00:38:54,639
În martie
2018, un judecător

762
00:38:54,800 --> 00:38:57,880
a terminat-o pe cea a lui Steve
custodia fiicei sale.

763
00:38:58,039 --> 00:39:01,199
De atunci a fost adoptată
de o familie iubitoare.

764
00:39:01,360 --> 00:39:03,920
Asigurarea mamei ei
banii rămân într-un trust

765
00:39:04,079 --> 00:39:05,760
pentru a-i asigura viitorul.

766
00:39:05,920 --> 00:39:09,280
Deci când a fost adopția
finalizat pentru fiica lor,

767
00:39:09,440 --> 00:39:12,440
Am fost acolo în ziua în care au avut-o
ședința de judecată, știi,

768
00:39:12,599 --> 00:39:15,639
iar familia adoptivă deplină a fost
acolo, și era sărbătoare

769
00:39:15,800 --> 00:39:17,079
si toate astea.

770
00:39:17,239 --> 00:39:18,920
Vin pe trotuar
iar eu sunt la colt

771
00:39:19,079 --> 00:39:20,199
a tribunalului.

772
00:39:20,360 --> 00:39:23,280
Și pe cine văd
stând la intrare,

773
00:39:23,440 --> 00:39:25,000
poate la 50 de metri distanță de mine?

774
00:39:25,159 --> 00:39:26,119
Steve.

775
00:39:27,440 --> 00:39:28,760
Iată-l.

776
00:39:28,920 --> 00:39:31,599
Aș putea încărca la el
și, știi ce vreau să spun?

777
00:39:31,760 --> 00:39:33,159
Ar fi fost
peste pentru noi doi.

778
00:39:33,320 --> 00:39:35,320
Vom merge amândoi la închisoare
sau închisoare, spital, orice altceva.

779
00:39:35,480 --> 00:39:36,800
Dar nu am făcut nimic.

780
00:39:36,960 --> 00:39:39,199
Nici nu am vorbit cu el,
dar am făcut contact vizual,

781
00:39:39,360 --> 00:39:44,760
și, știi, um, asta
încă era suprarealist pentru mine

782
00:39:44,920 --> 00:39:49,320
chiar și doar a putea vedea
el cu atât mai puţin el mergând liber.

783
00:39:49,480 --> 00:39:52,760
Singurul punct luminos
este fiica ei

784
00:39:52,920 --> 00:39:56,079
este în siguranță și, știi, are
fost cu oameni cumsecade.

785
00:39:56,239 --> 00:40:00,079
Acest caz a mâncat
15 ani din viața mea.

786
00:40:01,440 --> 00:40:04,079
Atât mai am
fost implicat în asta.

787
00:40:04,239 --> 00:40:06,000
Rhonda nu a primit dreptate.

788
00:40:06,159 --> 00:40:10,719
Ceea ce încercam să facem,
în cele din urmă, era să protejez

789
00:40:10,880 --> 00:40:12,960
copilul ei, moștenirea ei.

790
00:40:14,360 --> 00:40:16,159
Aceasta a fost o misiune.

791
00:40:16,320 --> 00:40:18,320
mult sânge,
sudoare și lacrimi

792
00:40:18,480 --> 00:40:24,400
să încerce să vadă asta
această tânără a avut o viață.

793
00:40:25,880 --> 00:40:30,440
Nu o putem da înapoi
mama, dar sper că ea

794
00:40:30,599 --> 00:40:33,360
continuă să aibă o viață bună.

795
00:40:33,519 --> 00:40:36,559
Fiica victimei
este acum într-o casă sigură

796
00:40:36,719 --> 00:40:40,800
și crește cu
o familie mult diferită

797
00:40:40,960 --> 00:40:41,840
decât ar fi făcut-o.

798
00:40:42,000 --> 00:40:43,119
Asta e important pentru mine.

799
00:40:43,280 --> 00:40:45,840
Deci numai asta
face să merite.

800
00:40:46,000 --> 00:40:49,400
Cred că Rhonda
ai dreptate perfectă?

801
00:40:49,559 --> 00:40:51,199
Absolut nu.

802
00:40:51,360 --> 00:40:56,039
Cred că ea a făcut dreptate
ea ar fi vrut

803
00:40:56,199 --> 00:40:58,400
pentru fiica ei, asta
fiica ei nu era

804
00:40:58,559 --> 00:41:02,159
crescut de bărbat
responsabil pentru moartea ei,

805
00:41:02,320 --> 00:41:05,480
și, de asemenea, că ar trebui
fie fiica ei doar asta

806
00:41:05,639 --> 00:41:08,239
beneficiază de
banii de asigurare

807
00:41:08,400 --> 00:41:11,360
din cauza morții ei,
nu oricine altcineva.

808
00:41:11,519 --> 00:41:15,039
Și sper că a iubit-o
au văzut că acel rezultat

809
00:41:15,199 --> 00:41:16,559
a fost important.

810
00:41:16,719 --> 00:41:22,360
Dardie și Carrie Rasmussen
merită o tonă de credit.

811
00:41:22,519 --> 00:41:24,639
Ei sunt cei
care l-a blocat pe Steve

812
00:41:24,800 --> 00:41:26,320
de la obtinerea lui
mâinile pe bani

813
00:41:26,480 --> 00:41:30,760
și am avut audierea cu marele juriu,
iar el a pus sub acuzare și toate celelalte.

814
00:41:30,920 --> 00:41:34,000
Deci da, sunt recunoscător
la ei cu siguranță.

815
00:41:34,159 --> 00:41:37,320
Chiar au pus multe
de efort în toate acestea

816
00:41:37,480 --> 00:41:38,760
si chiar dorit
pentru a vedea dreptatea

817
00:41:38,920 --> 00:41:41,239
pentru Rhonda și ea
fiică, chiar dacă lucrurile

818
00:41:41,400 --> 00:41:43,159
nu a iesit ideal.

819
00:41:44,840 --> 00:41:46,760
După
Steve a fost condamnat,

820
00:41:46,920 --> 00:41:50,840
a continuat să facă multe
și multe apariții TV,

821
00:41:51,000 --> 00:41:54,440
stai la interviuri, și a lui
povestea a continuat să se schimbe.

822
00:41:54,599 --> 00:41:59,639
Aparițiile TV sugerează
o lipsă de... de orice fel

823
00:41:59,800 --> 00:42:04,199
de remuşcare deloc,
sau chiar înțelegere

824
00:42:04,360 --> 00:42:08,000
a suferinței lui Rhonda,
a familiei ei, a fiicei lui.

825
00:42:09,440 --> 00:42:12,760
ilustrează pe cineva
care este cu totul egocentric,

826
00:42:12,920 --> 00:42:16,000
cineva care cu adevărat
vede lucrurile pur

827
00:42:16,159 --> 00:42:18,400
din a lui
perspectiva, cine este

828
00:42:18,559 --> 00:42:21,360
pregătit să se întoarcă
orice împrejurări

829
00:42:21,519 --> 00:42:22,800
în propriul său avantaj.

830
00:42:22,960 --> 00:42:26,320
Chiar și o condamnare penală
el folosește ca platformă

831
00:42:26,480 --> 00:42:28,159
a-- a deveni o celebritate.

832
00:42:28,320 --> 00:42:31,280
Parcă ar trăi
propria sa mare aventură.

833
00:42:31,440 --> 00:42:34,440
Și ce sa întâmplat cu Rhonda
a fost... este o notă de subsol în...

834
00:42:34,599 --> 00:42:36,480
în marea lui poveste de viață.

835
00:42:41,840 --> 00:42:46,079
Astăzi, 16 ani
de la moartea tragică a lui Rhonda,

836
00:42:46,239 --> 00:42:49,280
Amintirile lui Jeff ale lui
sora încă strălucește.

837
00:42:49,440 --> 00:42:51,519
E greu de pus
în cuvinte ce

838
00:42:51,679 --> 00:42:53,800
un fenomenal
individ care era

839
00:42:53,960 --> 00:42:55,760
și ce impact are
a plecat.

840
00:42:57,440 --> 00:42:59,320
Ultima dată când am vorbit
lui Rhonda, a fost la mine acasă

841
00:42:59,480 --> 00:43:01,639
cu fiica ei fiind
umor prostesc, prostesc

842
00:43:01,800 --> 00:43:03,039
și să te joci cu copiii.

843
00:43:05,440 --> 00:43:06,920
Rhonda a fost o persoană grozavă.

844
00:43:07,079 --> 00:43:10,039
Toți o iubeam și ea cu adevărat
a fost lipiciul familiei noastre.

845
00:43:10,199 --> 00:43:12,079
Ce este important să mergi
înainte chiar acum

846
00:43:12,239 --> 00:43:15,559
este că oamenii știu
adevărul, că Steve Nichols

847
00:43:15,719 --> 00:43:19,599
este o persoană periculoasă,
și că fiica Rhondai

848
00:43:19,760 --> 00:43:22,559
cunoaște întregul adevăr
despre ceea ce s-a întâmplat.

849
00:43:22,719 --> 00:43:24,719
Dar simt aproape
mai important

850
00:43:24,880 --> 00:43:29,199
să știi cât de mult a iubit Rhonda
ei și i-a fost dedicat.

851
00:43:29,360 --> 00:43:33,239
Rhonda o iubea
tot ce avea ea.

852
00:43:33,400 --> 00:43:34,239
A fost viața ei.

853
00:43:34,400 --> 00:43:35,400
Era ancora ei.

854
00:43:35,559 --> 00:43:37,360
A fost ea nou-găsită
scop in viata.

855
00:43:39,960 --> 00:43:41,719
În cele din urmă, probabil asta este
cel mai valoros lucru

856
00:43:41,880 --> 00:43:43,320
pe care aș putea face pentru a onora
Memoria lui Rhonda,

857
00:43:43,480 --> 00:43:46,719
este să fii la fel de activ în ea
viața fiicei cât pot.

858
00:43:48,679 --> 00:43:50,960
nu sunt nicidecum
o persoană religioasă,

859
00:43:51,119 --> 00:43:53,199
dar, știi, când vezi
ceva strălucește pentru o secundă

860
00:43:53,360 --> 00:43:55,440
sau ca o săritură ușoară
stinge ceva sau orice altceva,

861
00:43:55,599 --> 00:43:58,039
sau ca și cum vezi un obiect strălucitor
și doar pentru acea fracțiune de secundă,

862
00:43:58,199 --> 00:44:00,960
vezi aia putin, fel
de marginea ascuțită a luminii

863
00:44:01,119 --> 00:44:02,199
sau sclipire sau orice altceva.

864
00:44:02,360 --> 00:44:03,440
Și îmi place să spun
eu insumi cateodata

865
00:44:03,599 --> 00:44:05,079
că acolo este ea.

866
00:44:05,239 --> 00:44:06,960
Are dreptate
acolo pentru o secundă.

867
00:44:08,599 --> 00:44:11,000
Uneori mă las să plec
acolo și fii trist pentru asta.

868
00:44:11,159 --> 00:44:14,199
Dar, de asemenea, simt că,
știi, ea este cu mine.

869
00:44:14,360 --> 00:44:16,880
Și așa o parte din modul în care eu
mă ocup doar eu

870
00:44:17,039 --> 00:44:19,000
încearcă să onoreze memoria Rhondai.


